|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Florida:
Una calle con historia
|
|
 |
|
|
Decir
Florida es decir Buenos Aires.
Paseo obligado, sus inicios se remon-
tan aún más lejos, a la fundación de
Buenos Aires cuando representaba un
primitivo sendero que subía desde el
río. En 1880 fue problada por grandes
residencias que otorgan un imponente
marco arquitectónico a la zona. En el
comienzo del siglo XX el crecimiento
de los comercios la instaló definitiva-
mente como el área comercial más
destacada de la ciudad.
|
|
|
|
Florida
St: A street with history
|
|
|
|
Florida
Street is a synonym of Buenos
Aires. Its origins goes back to the
years 1580 when Buenos Aires has
founded. At that time, the street was
then a primitive path which went up
from the river. The important man-
sions built in 1880, offer today an im-
pressive architectural setting of the
zone. At the beggining of the 20th cen-
tury, the commercial growth definitely
positioned it as the most prominent
commercial area in the city.
|
|
|
|
|
 |
|
|
Florida:
Uma rua con histôria
|
|
|
|
|
 |
|
|
Florida
é sinônimo de Buenos Aires. Sua
histôria, porém, é mais longinqua, co-
meca com a fundacao de Buenos Aires,
em 1580, quando era apenas uma trilha
que subía desde o río. Em 1800 cons-
truiram-se grandes residências que até
hoje dao um marco arquitetônico impo-
nente á zona. No inicio do século XX,
com o crescimento do comércio, ficou
definitivamente conhecida como a área
comercial mais destacada da cidade.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
